Mar 302012
 

Pal Takats est sorti du coma… et viens d’écrire sur sa page Facebook.

Cet incroyable acrobate s’est accroché à la vie… le voilà de retour… il n’a pas fini de nous surprendre .

Traduction de son courrier Facebook : « Hé les gars! Je suis maintenant de retour dans la vie!!! 🙂 MILLE MERCIS pour tous les bons voeux, l’ambiance et les énergies positives vous m’avez envoyé!!! Cela me touche tant! Aussi, je remercie infiniment  ma merveilleuse famille et ma petite amie, mon patron, mes amis… Ce qui est arrivé est que je me suis basiquement mis out, longtemps, depuis le 9 mars 🙂 j’ai eu un gros crash et j’ai tapé plusieurs fois la falaise abrupte  : fracture ouverte de la jambe gauche, 8 côtes cassées, 3 vertèbres cassées… un bon trauma cranien puis une chute  dans le coma de  presque 20 jours. Merci Dieu, je suis resté conscient après l’impact et j’ai pu appeler les secours hélico, puis Gabor et mon père pour leur dire ce qui m’était arrivé. Sans cela, je ne pourrais probablement pas écrire ces lignes maintenant. J’ai vu le cauchemar des cauchemars dans le coma… j’ai eu jusqu’à 40 degrés de fièvre et ai été connecté à plein de machines, de tous les côtés. C’était épouvantable! Je me suis  réveillé il y a quelques jours et je progresse maintenant  vraiment rapidement. J’ai fais mes premiers pas déjà, et peux aller aux toilettes tout seul, profiter du  soleil, de l’odeur du printemps et du bruit des oiseaux. Je suis prêt à quitter l’hôpital le plus rapidement possible pour attaquer la ré éducation dans une des meilleures clinique des Alpes. »

Mar 142012
 

Gabor Kezi donne des nouvelles de Pal : « Aujourd’hui a été un jour de complications. Pal a eu une petite infection dans les poumons et doit être traité avec de nouveaux antibiotiques. Il a la fièvre, autour de 38 degrés. Pour éviter de nouvelles irritations, il a subit une trachéotomie. Puis, il a même respiré seul quelque temps et est allé très bien, encore mieux qu’avec la machine. Ensuite ils l’ont remis sur la machine respirante pour l’économiser afin de guérir son cerveau. Pal est toujours sous analgésiques forts, mais les médicaments pour dormir qui lui sont administrés sont de moins en moins forts. À côté de ces événements il n’y a aucun nouveau changement général de son état : stabilité et sommeil. Ici aux soins intensifs de l’hopital, les gens sont vraiment charmants et efficaces. J’ai eu la chance de les voir travailler aujourd’hui autour de Pal et je dois dire qu’il est entre de bonnes mains. »

Message de Gabor : Updates about Pal Takats:
Today was a day of complications. Pal got a small infection in the lungs which needs to be treated with further antibiotics. He has fever, around 38 degrees. To avoid further irritations from the mouth-tube they changed his breathing apparatus by cutting a small hole on his throat. They even let him breathe alone for a while and it went very well, even better than with the machine. They still put him back on the breathing machine to save his energy for healing his brain. He still gets strong painkillers but already a reduced amount of sleeping drugs. The doctors are giving him 3 further medicines to stop his abnormal brain reactions before letting him wake up. Beside these events there is no further change in Pal’s state: stable and sleeping.
There are really lovely and helpful people at the intensive care. I had a chance to watch them working around Pal today and I have to say that he is in good hands.