Mar 302012
 

Pal Takats est sorti du coma… et viens d’écrire sur sa page Facebook.

Cet incroyable acrobate s’est accroché à la vie… le voilà de retour… il n’a pas fini de nous surprendre .

Traduction de son courrier Facebook : « Hé les gars! Je suis maintenant de retour dans la vie!!! 🙂 MILLE MERCIS pour tous les bons voeux, l’ambiance et les énergies positives vous m’avez envoyé!!! Cela me touche tant! Aussi, je remercie infiniment  ma merveilleuse famille et ma petite amie, mon patron, mes amis… Ce qui est arrivé est que je me suis basiquement mis out, longtemps, depuis le 9 mars 🙂 j’ai eu un gros crash et j’ai tapé plusieurs fois la falaise abrupte  : fracture ouverte de la jambe gauche, 8 côtes cassées, 3 vertèbres cassées… un bon trauma cranien puis une chute  dans le coma de  presque 20 jours. Merci Dieu, je suis resté conscient après l’impact et j’ai pu appeler les secours hélico, puis Gabor et mon père pour leur dire ce qui m’était arrivé. Sans cela, je ne pourrais probablement pas écrire ces lignes maintenant. J’ai vu le cauchemar des cauchemars dans le coma… j’ai eu jusqu’à 40 degrés de fièvre et ai été connecté à plein de machines, de tous les côtés. C’était épouvantable! Je me suis  réveillé il y a quelques jours et je progresse maintenant  vraiment rapidement. J’ai fais mes premiers pas déjà, et peux aller aux toilettes tout seul, profiter du  soleil, de l’odeur du printemps et du bruit des oiseaux. Je suis prêt à quitter l’hôpital le plus rapidement possible pour attaquer la ré éducation dans une des meilleures clinique des Alpes. »

Mar 262012
 

La famille de Pal Takats donne des nouvelles… Vendredi dernier Pal a montré des signes évidents et très concrets de guérison. Cela va être long, mais il revient. Il n’est toujours pas possible de lui rendre visite et son état de santé ne sera pas publié aussi détaillé que jusqu’à présent. Gabor Kesi mettra les infos importantes sur sa page Facebook.

Aussi la famille  vous remercie tous grandement pour l’énergie envoyé et l’amour porté à Pal. Continuons, car Pal en a et en aura encore beaucoup besoin.

Mar 212012
 

Son ami Gabor Kesi écrit de Hongrie, suite aux infos reçues par la famille de Pal : « Pal a montré quelques améliorations ces jours derniers : – Ses fractures  et des organes blessés guérissent bien. – L’infection aux poumons et sa forte fièvre disparaissent lentement . – Il peut donc respirer tout seul désormais sans machine. – Il peut tendre ses muscles et bouge son corps des deux côtés. Il entend de plus en plus de signes et comprend les gens autour de lui, cependant sa vision et son contact avec notre réalité ne sont pas complètement comme avant encore. Les docteurs insistent pour que seulement la famille la plus proche lui rende visite. J’AI BESOIN DE VOTRE AIDE MAINTENANT! La famille de Pal a besoin d’un logement  pour dimanche (3 Personnes) dans la région Sankt Gallen,en Suisse. » Si vous pouvez aider,  contactez Gabor sur Facebook  ou  à fly@gaborkezi.com

 

Message original de Gabor : Updates about Pal Takats:  »
I am writing you from Hungary sharing the information that I received from Pal’s family. Pal showed some improvements in the past few days:
– His broken bones and injured organs are healing well.
– Lungs infection and his strong fever are slowly going away.
– He is able to breathe on his own so he will not need the machine anymore.
– He is able to tense his muscles and move his bodyparts on both sides.
There are more signs that he hears and understands people around him, however his vision and his contact with our reality is not completey back yet.
The doctors insist that only his closest family visit Pal to provide him a safe-feeling environment to help fight his way back.
I NEED YOUR HELP NOW! The family of Pal needs an accomodation (3 Persons) in region Sankt Gallen, Switzerland from Sunday. If you can help, please contact me with a FB message or fly@gaborkezi.com! — à Budapest

Mar 162012
 

Gabor donne des nouvelles : « Pal a bien atterri dans le Sankt Gallen. Son sommeil est toujours stable. J’arrête de donner des nouvelles détaillées du Copain pour quelque temps. Nous devons respecter la vie privée de Pal et de sa famille dans cette situation difficile. Tant qu’il n’y aura aucun grand changement de son état, je n’écrirai pas de mises à jour  quotidiennes. Je promets que je vous ferai part si quoi que ce soit d’important arrivait ou si le Copain ou sa famille ont besoin de votre aide. Pensez fort à Pal et j’espère qu’il va revenir nous écrire de bonnes nouvelles très bientôt!! »

Mar 142012
 

Gabor Kezi donne des nouvelles de Pal : « Aujourd’hui a été un jour de complications. Pal a eu une petite infection dans les poumons et doit être traité avec de nouveaux antibiotiques. Il a la fièvre, autour de 38 degrés. Pour éviter de nouvelles irritations, il a subit une trachéotomie. Puis, il a même respiré seul quelque temps et est allé très bien, encore mieux qu’avec la machine. Ensuite ils l’ont remis sur la machine respirante pour l’économiser afin de guérir son cerveau. Pal est toujours sous analgésiques forts, mais les médicaments pour dormir qui lui sont administrés sont de moins en moins forts. À côté de ces événements il n’y a aucun nouveau changement général de son état : stabilité et sommeil. Ici aux soins intensifs de l’hopital, les gens sont vraiment charmants et efficaces. J’ai eu la chance de les voir travailler aujourd’hui autour de Pal et je dois dire qu’il est entre de bonnes mains. »

Message de Gabor : Updates about Pal Takats:
Today was a day of complications. Pal got a small infection in the lungs which needs to be treated with further antibiotics. He has fever, around 38 degrees. To avoid further irritations from the mouth-tube they changed his breathing apparatus by cutting a small hole on his throat. They even let him breathe alone for a while and it went very well, even better than with the machine. They still put him back on the breathing machine to save his energy for healing his brain. He still gets strong painkillers but already a reduced amount of sleeping drugs. The doctors are giving him 3 further medicines to stop his abnormal brain reactions before letting him wake up. Beside these events there is no further change in Pal’s state: stable and sleeping.
There are really lovely and helpful people at the intensive care. I had a chance to watch them working around Pal today and I have to say that he is in good hands.

Mar 132012
 

Gabor Kesi écrit ceci sur sa page Facebook :  » Le copain a dormi très calmement pendant la nuit dans le « Inselspital » à Berne. Il semble que le traitement d’hier a eu un effet positif sur son cerveau. Ce matin, il a ouvert les yeux peu de temps. Il n’a pas pu communiquer encore. Mais selon les signes, il nous entend. Les médecins disent qu’ils veulent le garder endormi aux soins intensifs pendant quelques jours encore pour permettre à son cerveau un rétablissement calme ».

Mar 122012
 

Pal Takats s’est blessé, son ami Gabor Kezi donne des nouvelles ce lundi 12 mars :  « L’accident de Pal est arrivé le 9 mars au début d’après-midi à Zermatt. Il était seul, les circonstances ne sont pas claires encore. Heureusement il a pu appeler les urgences avec son portable. Il a une fracture ouverte du tibia gauche, a cassé 8 côtes, et foie et rate sont légèrement touchés. Sa jambe a été opérée. Mais le lendemain son état s’est aggravé et il n’a plus pu communiquer. Les docteurs disent qu’à l’heure actuelle quelques micro parties dans son cerveau ne sont pas assez irriguées. Pal est donc en soin intensif et tenu momentanément dans un état dans un coma artificiel. Son état est stable. Cet ‘après-midi ils essayeront de le réveiller… J’espère le mieux pour lui.. .. S’IL VOUS PLAÎT N’APPELEZ PAS QUELQU’UN de la famille ou moi même, si ce n’est pas vraiment nécessaire ».